klein Kerstin in Indiana

Hallo, meine kleine Nichte, hier nochmal einen Gruß von deiner alten Tante aus Germany. Wollte dir nur kurz berichten, daß Sarah heute komplett auszieht, d. h. ihr Bett kommt heute rüber, dann habe ich einen Esser weniger. Aber sie ist Gott sei Dank ja nicht so weit weg wie du, ich hätte da schon meine Probleme mit. Jetzt kann ich auch deine Mutter verstehen, daß sie dich mit einem lachenden und einem weinenden Auge hat gehen lassen. Genieß Deinen Amerikaaufenthalt und laß bald nochmal etwas von dir hören.
Wir vermissen dich und haben dich gaaaanz doll lieb!!

Hallo, meine Süsse, nochmals Grüße aus Old Germany.
Wollte Dir nur berichten, daß Deine Mutter eine wunderschöne Wohnung bezogen hat und sich dort auch sehr wohlfühlt. Oma wird heute aus dem Krankenhaus entlassen, es hat etwas länger gedauert, da sie sich dort durch einen Sturz den Mittelhandknochen gebrochen hat. Die schlechten Nierenwerte werden wir wohl nicht mehr in den Griff bekommen, aber wenn es so bleibt, können wir zufrieden sein und darauf hoffen, daß wir sie noch eine Weile behalten. Ich hoffe, dir geht es gut und du hast immer noch Freude an der Schule dort und lernst das amerikanische Leben kennnen. Melde dich nochmal und sag Bescheid, wenn der erste Schnee fällt und wie die Weihnachtsdekorationen dort aussehen. Ein Bild wäre auch nicht schlecht, damit wir im nächsten Jahr wissen, wie wir unsere Häuser schmücken können.
Viele liebe Grüße
Tante Gaby